Etiqueta: palabra

La prensa lo muestra sin cursiva y con el plural españolizado: gais. Pero en la radio oímos con más frecuencia la pronunciación guei y gueis, en vez de la correspondiente naturalización fonética gai y gais. Por tanto, este vocablo está librando una lucha interior entre su grafía y su sonido. La Academia decidió que la escritura “gay” marcara la pronunciación…